【新品優惠買10包送1包】人蔘雞養生燉湯

Description

產品介紹 | Product Overview（約100–120g）

以雞肉、紅棗及山參慢火燉煮，融合枸杞與白蘿蔔的清潤滋養，製成溫和補氣的營養湯品，幫助補充水分並支持日常體質調理與整體健康。

Made with chicken, red dates, and ginseng, slowly simmered with goji berries and white radish to create a gently nourishing broth that supports hydration, daily wellness, and overall health.

湯底溫潤清甜，融合天然食材精華，適合作為日常補養或轉季期間調理飲用。

Naturally mild and comforting, this broth delivers balanced nourishment and is suitable for daily feeding or seasonal support.

屬於補水調養、體質維護及日常滋補的營養湯品。

A nourishing broth designed for hydration support, daily wellness, and body balance.

功效亮點 | Key Benefits

✔ 支持免疫系統健康

Supports immune system health

✔ 幫助補充水分與營養

Supports hydration and nutrient intake

✔ 日常滋補調養

Suitable for daily nourishment

✔ 轉季體質支持

Helps support the body during seasonal changes

加購選項 | Add-on Option

可加購約150g「燉雞造型」（以純雞肉製成）。

Optional add-on: ~150g “whole chicken shape” made from 100% chicken.

⚠ 請留意：

• 單購湯包 不包含燉雞造型
• 單購燉雞造型 不包含湯包
• 兩者需分開選購

⚠ Please note:

• Soup pouch does not include the chicken shape
• Chicken shape does not include the soup
• Please select separately

人參提示 | Ginseng Notice

本產品內含山參，主要用作熬湯釋放精華。

Contains ginseng, primarily used to enrich the broth.

山參精華已融入湯中，參條可按需要取出或少量食用。

Ginseng essence is infused into the broth; the root may be removed or fed in small amounts if desired.

食材 | Ingredients

雞肉、山參、紅棗、枸杞、白蘿蔔

Chicken, Ginseng, Red Dates, Goji Berries, White Radish

成分亮點 | Ingredient Highlights

🔸 山參

溫和滋補食材，用於熬湯釋放精華，支持整體體質調養。

Ginseng is traditionally used to enrich the broth and support overall vitality.

🔸 雞肉

高消化性蛋白來源，有助補充營養與維持體力。

Chicken provides highly digestible protein to support strength and vitality.

🔸 紅棗、枸杞

含天然抗氧化成分，有助支持免疫力與整體健康。

Red dates and goji berries contain natural antioxidants that support immune health.

🔸 白蘿蔔

清潤食材，有助提升適口性及消化舒適度。

White radish helps support digestion and palatability.

餵食方法 | Feeding Method

常溫｜開袋即食

Serve at room temperature – ready to serve.

暖食｜食用前將密封包放入熱水中隔水加熱約 3 分鐘，可提升香氣與適口性。

Warm serving – place the sealed pouch in warm water for about 3 minutes to enhance aroma and palatability.

可按毛孩需要加入適量清水，幫助提升飲水量。

Additional water may be added according to your pet’s needs to encourage hydration.

餵食建議 | Feeding Recommendation

本產品可作為日常營養湯品或鮮食搭配餵食。

This product can be served as a nourishing broth or paired with meals.

如毛孩未接觸過此類產品，建議於 5–7 天內逐步添加，讓腸胃慢慢適應。

For first-time feeding, introduce gradually over 5–7 days.

保存方式 | Storage

常溫：3 個月

冷藏：6 個月

冷凍：1 年

開封後請於 24 小時內食用完畢

Room temperature: 3 months

Refrigerated: 6 months

Frozen: 1 year

Consume within 24 hours after opening.

注意事項 | Important Notes

本產品不含防腐劑及人工添加物。

No preservatives or artificial additives are used.

因天然食材批次不同，顏色及味道可能略有差異，屬正常現象。

Colour and taste may vary due to natural ingredients.

如發現包裝破損或膨脹，請勿餵食並即時聯絡客服。

Do not feed if packaging is damaged or swollen.